Агентский договор
АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР НА РЕАЛИЗАЦИЮ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА N
г. Москва _______________ 2011 г.
Фирма________________________ в лице_______________________________________ ,
действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем ТУРАГЕНТ, и фирма ООО «Исландский Клуб», (номер в Едином федеральном реестре МТ3 001783) в лице Генерального директора Бариновой Елены Сергеевны, действующей на основании Устава, именуемая в дальнейшем ПРИНЦИПАЛ, заключили договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. ТУРАГЕНТ за агентское вознаграждение по поручению ПРИНЦИПАЛА обязуется от своего имени на условиях комиссии реализовывать туристам перевозку и обслуживание за рубежом (туристское обслуживание), заказанное у ПРИНЦИПАЛА, а также обеспечивать комплекс мер по реализации туристского обслуживания в соответствии с условиями настоящего договора.
1.2.По сделке, совершенной ТУРАГЕНТОМ с туристами, ТУРАГЕНТ приобретает права и становится обязанным, хотя бы ПРИНЦИПАЛ и был назван в сделке или вступил с туристами в непосредственные отношения по исполнению сделки.
1.3. ТУРАГЕНТ осуществляет реализацию туробслуживания на условиях полной финансовой самостоятельности и принимает на себя все расходы, связанные с указанной деятельностью (реклама, услуги связи и иные расходы, связанные с реализацией туробслуживания). Указанные расходы, даже в случае превышения над размером агентского вознаграждения, ТУРАГЕНТУ за счет ПРИНЦИПАЛА не возмещаются и не компенсируются.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ
2.1. Заявки на бронирование туров принимаются ПРИНЦИПАЛОМ в письменной форме. Подтверждение бронирования также производится в письменной форме.
2.2.В заявке на бронирование ТУРАГЕНТ обязан указать: маршрут тура, даты его начала и окончания, вид транспортной перевозки, категорию проездного билета и количество последних по категориям, название и категорию отеля, предлагаемого для проживания туристов, категорию номера и количество бронируемых номеров по категориям, фамилии и имена туристов, согласно их написанию в загранпаспортах, их пол, дату рождения и место рождения, номер и дату выдачи загранпаспорта, тип питания, страхование туристов от несчастного случая и внезапного заболевания и количество подлежащих страхованию туристов, контактный телефон, иные условия и сведения, имеющие отношение к туристскому продукту.
2.3. При изменении или дополнении забронированных туров или при продаже тура ТУРАГЕНТОМ без письменного подтверждения ПРИНЦИПАЛА, ПРИНЦИПАЛ не гарантирует размещение в конкретных гостиницах, конкретные даты отправления и другие условия тура. В этом случае ответственность за увеличение цены и другие изменения ложатся на ТУРАГЕНТА.
2.4.ПРИНЦИПАЛ расплачивается по всем обязательствам, вытекающим из настоящего Договора со всеми лицами , которые вступают в отношения с ПРИНЦИПАЛОМ из денежных средств , которые ТУРАГЕНТ передает ПРИНЦИПАЛУ по настоящему договору. В случае неоплаты или неполной оплаты ТУРАГЕНТОМ денежных средств, необходимых для выполнения ПРИНЦИПАЛОМ обязательств перед ТУРАГЕНТОМ в полном размере, ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности за выполнение всех своих обязательств (в связи с тем, что туристская услуга представляет собой комплекс взаимосвязанных услуг), а заказ аннулируется.
2.5. Документом, подтверждающим право ТУРАГЕНТА на услуги, является выдаваемый ему ваучер. Документом, в котором указаны конкретные условия путешествия и согласованная цена услуг, является счет-подтверждение заказа.
3.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТУРОПЕРАТОРА
3.1.ПРИНЦИПАЛ обязуется:
3.1.1 Предоставить ТУРАГЕНТУ комплекс услуг, оговоренных в заказе, подтвержденном ПРИНЦИПАЛОМ , и оплаченных в размере 100 % от их стоимости в сроки , установленные ПРИНЦИПАЛОМ.
3.1.2 Информировать ТУРАГЕНТА о требованиях, условиях, ограничениях, предъявляемых к ТУРИСТУ со стороны транспортных компаний, пограничных, таможенных и прочих учреждений.
3.1.3 Информировать ТУРАГЕНТА о возникновении обстоятельств, препятствующих выполнению ПРИНЦИПАЛОМ отдельных частей программы или всей программы в целом.
3.1.4 ПРИНЦИПАЛ оставляет за собой право внесения изменений в объявленные цены при значительном изменении курсов национальных валют; введении новых налогов и сборов либо при их увеличении; непредвиденный рост транспортных тарифов.
3.1.5 ПРИНЦИПАЛ гарантирует неизменность объявленных цен для ТУРАГЕНТА, оплативших 100% цены тура до ее повышения.
3.1.6 Информировать ТУРАГЕНТА о возможности выполнения его заявки в течение 5-ти рабочих дней с момента ее получения. В случае невозможности осуществления данной продажи, ПРИНЦИПАЛ предлагает в письменном виде альтернативные сроки или маршрут.
3.1.7 Своевременно оформлять все необходимые документы, удостоверяющие покупку перевозки и обслуживания за рубежом, и передавать их до начала поездки представителям ТУРАГЕНТА при предъявлении доверенности или туристу ТУРАГЕНТА.
3.2.ПРИНЦИПАЛ имеет право:
3.2.1 Отменить групповую поездку за 10 дней до начала путешествия в случае, если не набрано число туристов (15 человек), необходимое для проведения группового тура, а также на основании наступления обстоятельств непреодолимой силы.
3.2.2 При возникновении обстоятельств, не зависящих от ПРИНЦИПАЛА: заменить отель и/или услугу, предусмотренные туром, на аналогичные по стоимости и качеству, предупредив об этом ТУРАГЕНТА..
3.2.3 Отказаться от исполнения своих обязательств в случае нарушения или не исполнения ТУРАГЕНТОМ п. 7.3 договора.
4.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТУРАГЕНТА
ТУРАГЕНТ обязуется:
4.1. Своевременно направлять ПРИНЦИПАЛУ заявку на бронирование авиаперевозки и обслуживания за рубежом и убедиться в ее получении ПРИНЦИПАЛОМ.
4.2.Знакомить своих туристов со всеми требованиями консульских, таможенных, пограничных и др. служб, а также ознакомить их с каталогом и иными информационными материалами по предлагаемому путешествию, о потребительских свойствах путешествия, о программе пребывания и маршруте путешествия, об условиях безопасности, о результатах сертификации туристского продукта, о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках архитектуры, природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, состоянии окружающей среды, о санитарно-эпидемиологических правилах нахождения в стране (месте) путешествия и другой информацией, предусмотренной ст.6, ст. 10 и ст. 14 Закона РФ «Об основах туристской деятельности в РФ от 24.11.1996 №132-Ф3» и с учетом ФЗ № 12 « О внесении изменений в ФЗ « Об основах туристической деятельности в РФ».
4.3. Предоставлять данные о ПРИНЦИПАЛЕ, как о туроператоре, включая его полное и сокращенное наименования, адрес (место нахождения), почтовый адрес и реестровый номер в едином федеральном реестре туроператоров, о том, что туроператор является лицом, оказывающим туристу услуги по Договору о реализации Туристического продукта, а также о наличии у него действительной Банковской гарантии исполнения обязательств по договору о реализации Туристического продукта, предусмотренных Федеральным законом «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации»;
4.4. Уведомить туриста, о том что ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание ПРИНЦИПАЛОМ как туроператором услуг, входящих в Туристический продукт возникает в момент передачи туристу и (или) иному заказчику туристической путевки и иных документов, подтверждающих право туриста и (или) иного заказчика на Туристический продукт и дополнительные туристические услуги, при условии надлежащего исполнения АГЕНТОМ обязанности по передаче ПРИНЦИПАЛУ всего полученного от туриста и (или) иного заказчика;
4.5.За 3 дня до вылета уточнить (получить) у ПРИНЦИПАЛА полную информацию о времени и месте начала тура.
4.6.Обеспечить прибытие туриста в аэропорт вылета за 3 часа до начала тура. Началом тура считается вылет международного рейса.
4.7.В случае оформления въездных виз в страны временного пребывания передавать ПРИНЦИПАЛУ заграничные паспорта и иные необходимые документы (копии документов) туристов в сроки, установленные ПРИНЦИПАЛОМ.
4.8.Вносить изменения или аннулировать заявки только в сроки, установленные ПРИНЦИПАЛОМ с обязательным уведомлением ПРИНЦИПАЛА в письменном виде. При этом изменения в заявке рассматриваются сторонами как аннулирование первоначальной заявки и подача новой, в этом случае, ПРИНЦИПАЛ имеет право применить штрафные санкции.
4.9.Информировать Туриста, что в непосредственной близости от отеля (места проживания) могут вестись строительные, инженерные работы, возводиться/находиться коммуникации и оборудование, могут располагаться магазины, рестораны, дискотеки, автостоянки, другие организации, осветительные мачты, могут проходить пешеходные, автомобильные, железные дороги и т.д., в результате чего возможно возникновение нежелательных шумовых, визуальных эффектов, запахов, вибраций и т.д., причем, поскольку указанные явления находятся вне сферы компетенции ПРИНЦИПАЛА, ПРИНЦИПАЛ не несет за них ответственности.
4.10. ТУРАГЕНТ обязуется не позднее 10 дней от даты предоставления услуги (даты вылета) предоставить (отправить по почте с уведомлением с описью вложения) ПРИНЦИПАЛУ полный пакет оригиналов документов по заказу:
- отчет агента об исполнении поручения (Приложение №1)
- счет-фактуру на агентское вознаграждение (при наличии НДС)
- акт выполненных работ
Датой отправления документов является дата почтового штемпеля либо дата и подпись сотрудника ПРИНЦИПАЛА, уполномоченного получать документы.
4.11.В случае непредставления документов, в количестве и в срок, указанный в п.п.4.10. настоящего Договора, Принципал имеет право не утверждать отчет ТУРАГЕНТА и считать обязательства по данному договору не выполненными, аннулировать агентское вознаграждение и предъявить ТУРАГЕНТУ иск о не законном удержании средств.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1.За несоблюдение условий настоящего Договора Принципал несет финансовую ответственность в соответствии с действующим законодательством. При этом стороны не несут ответственности за моральный ущерб, который определяется только судом.
5.2. ПРИНЦИПАЛ возмещает разницу между фактически предоставленными услугами и оговоренными в подтверждении заказа в том случае, если фактические условия пребывания Туриста в путешествии не соответствуют условиям, оговоренным в подтверждении заказа, а также при неоказании отдельных услуг, входящих в программу путешествия, ПРИНЦИПАЛ возмещает их стоимость на основании своей калькуляции.
5.3. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственность перед ТУРАГЕНТОМ:
5.3.1 За неправильное оформление документов ТУРАГЕНТОМ, повлекшим за собой невозможность осуществления туробслуживания туристов ТУРАГЕНТА.
5.3.2 За несвоевременную передачу ТУРАГЕНТОМ документов его туристов, необходимых для предоставления туристского обслуживания.
5.3.3 За предоставление неправильных сведений ТУРАГЕНТОМ о своих туристах или условий туробслуживания в заявке.
5.3.4 За несвоевременную, неполную или неправильную оплату счетов ТУРАГЕНТОМ.
5.3.5 За несвоевременное аннулирование или внесение изменений в заявке ТУРАГЕНТОМ.
5.3.6 За не предоставление ТУРАГЕНТОМ своим туристам информации об общих правилах продажи туробслуживания ПРИНЦИПАЛОМ.
5.3.7 За не предоставление ТУРАГЕНТОМ своим туристам надлежащей информации о туробслуживании, предусмотренной настоящим договором и законодательством в области защиты прав потребителей и туристской деятельности.
5.3.8 За отсутствие у туриста авиабилета, выданного ему ПРИНЦИПАЛОМ или ТУРАГЕНТОМ.
5.3.9 За неявку или опоздание туриста на регистрацию в аэропорт отправления.
5.3.10 За несоблюдение туристом установленных авиакомпанией правил поведения на борту самолета.
5.3.11 Если поездка не состоялась по причине нарушения Туристом законов страны (места) пребывания, правил и инструкций транспортных, таможенных, пограничных и прочих органов. В этом случае стоимость тура не возвращается, а Турист за свой счет оплачивает все расходы, возникшие в связи с депортацией или иными действиями властей.
5.3.12 За самовольное изменение Туристом оплаченного маршрута (в том числе, места проживания, экскурсий, перевозки, условий питания и т.д.) или несоблюдение правил группового прохождения маршрута; компенсация за неиспользованные услуги в данном случае не выплачивается, все вновь приобретённые услуги оплачиваются Туристом самостоятельно.
5.3.13 За ущерб, нанесенный туристу третьими лицами во время поездки; за выполнение услуг, не предусмотренных в настоящем Договоре и исходящих от третьих лиц; за гостиничный сервис; за потерю и порчу багажа.
5.3.14 За информацию, публикуемую в рекламных каталогах гостиниц, расписаниях авиакомпаний и прочих рекламных материалах, поскольку не участвует в их изданиях.
5.3.15 По возмещению денежных затрат Туриста за оплаченные услуги, если Турист по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью предоставленных услуг.
5.3.16 За отмену или изменение времени отправления и пункта назначения поездов, авиарейсов и связанных с этим изменений программы; в этих случаях ответственность перед Туристом несут авиационные, железнодорожные и морские перевозчики в соответствии с международными правилами и действующим законодательством.
5.3.17 За отказ Туристу в выдаче визы, и невозможности в связи с этим путешествия, таким образом не возвращает фактически оплаченные визовые сборы и другие расходы (авиабилет и т.п.), в связи с невозможностью контролировать и влиять на деятельность и правила соответствующих посольских и консульских органов иностранных государств и России. В этом случае договор считается прекращенным, по уже оплаченному заказу и действуют правила в части невозврата оплаченных ПРИНЦИПАЛОМ расходов третьим лицам (перевозчик, принимающая сторона, гостиница и т.п.), невозможных к возврату или замене.
5.3.18 За авиаперевозку Туристов на стыковочных рейсах, в случае опоздания Туристов на стыковочный рейс, в том числе по причине задержки или отмены рейсов, на которых выполняется авиаперевозка пассажира до аэропорта стыковки.
5.3.19 За отсутствие у Туриста оформленного загранпаспорта к моменту начала поездки, соответствующих документов, регулирующих вопросы вывоза детей.
5.4.ПРИНЦИПАЛ оставляет за собой право, в исключительных случаях (при возникновении обстоятельств, возникших не по вине ПРИНЦИПАЛА, устранить которые не предоставляется возможным):
5.4.1 Перенести сроки поездки, изменить продолжительность тура, но не более чем на 72 часа.
5.4.2 Заменить отель, оговоренный заранее, на аналогичный по качеству услуг и категории;
5.4.3 Произвести замену в экскурсионной программе при сохранении общей стоимости услуг.
Если эти изменения привели к уменьшению фактической стоимости заявки, ПРИНЦИПАЛ производит возврат ТУРАГЕНТУ нереализованных средств согласно составленной калькуляции.
5.5. ТУРАГЕНТ несет полную ответственность:
5.5.1 За принятые на себя обязательства, согласованные в п.4. настоящего Договора.
5.5.2.За правильность указанных в заявке паспортных данных своих туристов, своевременность подачи заявки и поступление оплаты за перевозку и организацию туристского обслуживания за рубежом.
5.5.3.За надлежащее хранение и выдачу выписанных (оформленных) документов ПРИНЦИПАЛОМ турпутевок, авиабилетов и иных документов и отвечает перед ПРИНЦИПАЛОМ за их утрату в пределах стоимости оформленного этими документами Туристического продукта.
5.5.4.За нарушения законодательства в области защиты прав потребителей и туристской деятельности.
6. ПРЕТЕНЗИИ
6.1. ТУРАГЕНТ обязуется разъяснить Туристу следующий порядок предъявления претензий:
6.1.1.При наличии каких-либо замечаний относительно туристского обслуживания, Турист обязан незамедлительно обратиться к представителям ПРИНЦИПАЛА (принимающей стороны) на месте или в главном офисе. Во время нахождения в путешествии Турист в целях оперативного устранения недостатков путешествия и принятия мер к уменьшению возможного ущерба должен также обращаться с соответствующими требованиями к перевозчику, принимающей стороне, администрациям отелей. Обо всех претензиях, касающихся туристского сервиса, необходимо на местах составлять соответствующий протокол в двух экземплярах, под которым ставит свою подпись Турист и представитель ПРИНЦИПАЛА (принимающей стороны). Один экземпляр протокола получает Турист, второй экземпляр протокола остается у представителя ПРИНЦИПАЛА (принимающей стороны).
6.1.2.Если ПРИНЦИПАЛУ не удалось устранить обнаруженные и запротоколированные недостатки на месте, Турист может в течение 20 дней после окончания тура представить ПРИНЦИПАЛУ претензию в офисе в Москве. По истечении этого срока претензии ПРИНЦИПАЛОМ не принимаются.
При отсутствии соответствующего протокола, упомянутого в п. 6.1.1., и (или) оригиналов документов, подтверждающих изложенные в претензии факты, претензия считается не поданной, и не может быть принята к рассмотрению, и требования о возмещении причиненного ущерба, расходов, выплате штрафа, пени, процентов, неустойки, морального вреда, об уменьшении цены и т.д. считаются не обоснованными.
Претензия о не предоставлении (ненадлежащем предоставлении) услуги считается необоснованной, если Турист воспользовался альтернативной услугой, предложенной ему взамен той, которая по тем или иным причинам не могла быть исполнена. Услуга в данном случае считается исполненной надлежащим образом
6.2. Ответ на претензию направляется не позднее 10 дней после ее получения.
6.3. Претензия считается действительной, если объем недополученной услуги зафиксирован в ваучере туриста и согласован (подписан) представителем принимающей стороны.
6.4. Претензия к рассмотрению не принимается, если не выполнено условие п. 6.1.1. и не предпринято никаких мер для решения проблемы на месте (обращение к представителям принимающей фирмы или ПРИНЦИПАЛУ, своевременное информирование о случившемся ТУРАГЕНТА).
7. ВЗАИМОРАСЧЕТЫ И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
7.1. При подаче предварительного заказа ТУРАГЕНТ вносит денежные средства на оплату операционных расходов ПРИНЦИПАЛА по формированию заявленных услуг и подтверждению заявки ТУРАГЕНТА . После подтверждения ТУРАГЕНТ производит оплату оставшейся части стоимости заказа. Предварительно оплаченные средства включаются в общую стоимость договора.
7.2. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ + 2% (на конвертацию валют) от общей стоимости заказа по курсу на день оплаты. ПРИНЦИПАЛ имеет право в одностороннем порядке изменить размер оплаты в случае колебаний курсов валют свыше 5%.
7.3. При не поступлении денежных средств в полном объеме на расчетный счет ПРИНЦИПАЛА в надлежащий срок ПРИНЦИПАЛ имеет право аннулировать заявку ТУРАГЕНТА без предварительного уведомления.
7.4. Вознаграждение ТУРАГЕНТА по настоящему Договору составляет 10 процентов от стоимости проживания, если иное не оговорено в Дополнительном соглашении, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. Размер вознаграждения может быть изменен ПРИНЦИПАЛОМ в одностороннем порядке в пределах 1-3%, с обязательным предварительным письменным уведомлением ТУРАГЕНТА.
7.5. Под аннуляцией понимается полный или частичный отказ Заказчика от забронированных и подтвержденных услуг. Значительные изменения подтвержденного заказа (новые сроки/маршрут/гостиницы) рассматриваются как аннуляция ранее подтвержденного бронирования с выплатой ПРИНЦИПАЛУ расходов.
7.6. Датой аннуляции считается дата получения письменного уведомления об отказе от забронированных услуг, если иное не предусмотрено в заказе.
7.7. В случае аннулирования заявки на бронирование туристского продукта агентское вознаграждение ТУРАГЕНТУ не выплачивается. Выплаченное агентское вознаграждение подлежит возврату или зачету ПРИНЦИПАЛУ в течение 3 (трех) дней с момента аннулирования заявки.
7.8. Штрафы за аннуляцию билетов определяются правилами транспортных компаний.
7.9. В случае аннуляции забронированных услуг, применяются штрафные санкции, предусмотренные договорами с перевозчиками и принимающими партнерами и подтвержденные соответствующими документами.
8. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
8.1.Наличие форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, военные действия любого характера или угроза таких действий, случаи гражданского неповиновения, террористические акты, пожары, наводнения, экологические нарушения, забастовки, изменения в расписании, технические поломки и механические повреждения, опоздания и замена типов международных воздушных, водных и наземных перевозчиков, постановления таможенных, пограничных (иммиграционных) служб, изменения в законодательствах стран выезда, въезда или транзитного следования, изменения сроков оформления документов в посольстве или нарушения графика его работы и т.д.), в результате которых не смогут быть выполнены обязательства по настоящему Договору, освобождают стороны от ответственности без компенсации ущерба, причиненного одной из сторон.
8.2.Любые расходы, понесенные ПРИНЦИПАЛОМ и связанные с отказом посольства в выдаче визы или несвоевременной выдаче визы для туристов ТУРАГЕНТА, относятся за счет ТУРАГЕНТА и им оплачиваются (возмещаются).
9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
9.1.Споры по данному Договору рассматриваются путем проведения переговоров.
9.2.При не достижении взаимной договоренности, споры по настоящему Договору рассматриваются в Арбитражном суде г. Москвы.
10.СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
10.1.Договор вступает в силу с момента подписания. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны на срок до ________________, а в вопросах расчетов действует до завершения взаимных обязательств сторон.
10.2.Договор считается пролонгированным, если ни одна из сторон не заявит в письменном виде за 30 дней до окончания срока его действия о его расторжении.
10.3.Сторона, пожелавшая расторгнуть в одностороннем порядке настоящий Договор, должна предупредить другую сторону о своих намерениях не позднее, чем за 30 дней до желаемой даты расторжения, закончить в указанный срок все взаиморасчеты и погасить все взаимные задолженности.
10.4.Любые изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются только в письменном виде и вступают в действие после подписания обеими сторонами.
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
11.1. Финансовым обеспечением ПРИНЦИПАЛА является Договор страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта № 5 00 2003 00 32101 000547 от 17/02/2011, действующий с 01/06/2011 по 31/05/2012 на сумму 30 000 000 (тридцать миллионов) рублей. Страховщиком по вышеуказанному Договору является ООО "1СК", находящаяся по адресу: 115088, г. Москва, Новоостаповская, д.5 стр.14. Страховщик обязан выплатить страховое возмещение по договору страхования ответственности туроператора по письменному требованию туриста и (или) иного заказчика при наступлении страхового случая. Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора является факт установления обязанности туроператора возместить туристу и (или) иному заказчику реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, если это является существенным нарушением условий такого договора.
12.ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН
|
Принципал
ООО «Исландский Клуб» |
Агент
|
|
Юр. адрес: 107140, г. Москва, Верхняя Красносельская, д.34, пом.ТАРП ЦАО Р.сч. 40702810020030000055 в ЗАО «ТКБ» (г.Москва) К.счет 30101810800000000388, БИК 044525388, ИНН 7708607081/КПП77080101 Тел. (495) 232 16 72, 978 98 46 Факс (495) 232 16 72
Директор
Подпись _________________ Баринова Е.С.
"___"______ _____2011г.
М.П. |
|
|
|
|
|
|
Приложение №1
ОТЧЕТ ТУРАГЕНТА
__________________________________
г. Москва «___» ___________ 2011 г.
Дата начала тура
По счету № _____________________________
|
№ п/п |
Наименование тура |
Стоимость |
Перечислено |
Сумма агентского вознаграждения |
|
1. |
|
|
|
|
АКТ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
______________________________________именуемое в дальнейшем «Турагент», в лице _____________________________________________________, действующего на основании ________________________, с одной стороны и ООО «Исландский Клуб», именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице Генерального директора Бариновой Е.С., действующей на основании Устава, с другой стороны составили настоящий акт о нижеследующем:
Турагентом произведена реализация туристского продукта на сумму: _________________________ (_________________________________________________________________________) рублей.
Перечислено на р/счет Принципала ____________________ (_________________________________ ____________________________)рублей.
Сумма агентского вознаграждения составила: ___________(____________________________) рублей, без НДС, на основании уведомления о возможности применения упрощенной системы №______ от ________г.
Стороны претензий не имеют.
Турагент Принципал
_____________________________ ООО «Исландский Клуб»
_____________________________ Генеральный директор
__________________ Баринова Е.С.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № 1
К Агентскому Договору № ___________ от «___» __________2011 г.
г. Москва / иной город________ «____ » _______________2011 года
Фирма __________________________________________ в лице ________________________________,
действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем ТУРАГЕНТ, и фирма ООО «Исландский Клуб»,лице Генерального директора Бариновой Е.С., действующего на Основании Устава, именуемая в дальнейшем ПРИНЦИПАЛ, заключили Дополнительное соглашение о нижеследующем:
- Агентское вознаграждение составляет 10 % от суммы бронирования и размещения туристов в отелях ;
2. За продажу группового тура (от 15 человек) вознаграждение составляет 10 % от стоимости тура ;
3. За организации экскурсионного обслуживания вознаграждение составляет 5 % от стоимости услуги.Реквизиты сторон:
ПРИНЦИПАЛ: ООО «Исландский Клуб»
Юр. адрес: 107140, г. Москва, Верхняя Красносельская, д11а, к.1, оф.12
Р.сч. 40702810020030000055 в ЗАО «ТКБ» (г.Москва)
К.счет 30101810800000000388,
БИК 044525388,
ИНН 7708607081/КПП77080101
Тел. (495) 232 16 72, 978 98 46
Факс (495) 232 16 72
ТУРАГЕНТ : Полное наименование: _________________________________________________________________
Юр. Адрес :______________________________________________________________________________________
Почтовый адрес:__________________________________________________________________________________
ИНН/КПП _________________________
р /с _________________________ в банке___________________________________________________
БИК______________
к/с_________________________
код по ОКОНХ______________________
код по ОКПО_______________________
телефоны ___________________ факс ____________________ e-mail______________________________
От ПРИНЦИПАЛА От ТУРАГЕНТА
______________________ _________________________
МП МП